配音演员周娟参与电影《深海》揭秘配音故事(3)

在译制片《自由缰绳》中配音苏茜和杰德，《帕雷王子》配音希妮，小秋，《铿锵玫瑰》配音诺丽，潘诺阿，《安东尼娅家族》配音劳拉，安东尼娅母亲。
之后配音的纪录片《生活在世界的北端》《婴孩眼中的奇妙世界》《蒙古猎鹰人》《未来学校》《雪山人生》 《未来人类与人工智能》《超级仿生学》《蜕变》《看不见的敌人》《快乐工坊》《高科技空港》 《披萨的故事》《科迪 不再流浪》《救援名单》 《马达加斯加的隐秘迷宫》《种子：你所不知道的事》《地中海奇观》《待爆的火山：冰岛男足的崛起》等在央视纪录片频道播出。
据小编了解，她多年来始终怀着一颗对演艺事业热爱诚挚的心，被业内的老师称之为"人好、专业能力出众的青年配音演员"，身为一个青年配音演员，音色和情感张弛有度，获得这样的称号是对她莫大的赞赏。在周娟看来，能参与一部好的作品，在导演的帮助下完成一个人物是快乐也是最珍惜的，她会尽力做到当下的最好，但是，也会为下一次更好做准备。

正是在这样一群幕后工作者的不断努力和用心中，《深海》终于得以和大家见面，影片对情感表达最本真的追求。配音录制采取“在表演中收音”的方式进行，在故事与角色的感染下，他们以最原始的“真情流露”完成该片的配音工作，配音团队全员更是复刻动画表演，还原“在地上被拖拽”、“跪地体验求饶感”等情节。这种“身在幕后，心在台前”的精神也令无数网友感慨“被中国动画人的纯粹深深打动”！