豆瓣8.1，小栗旬的这版《银魂》为什么让人感动地一塌糊涂？(3)

2
只要敢拼演技，漫改就不会是cosplay
日本动漫和美漫不光是二次元和三维的不一样，而是思维模式，尤其是在喜剧动漫上，日本动漫喜剧的夸张，很难在真人版上呈现。
或者说，只有在二次元的世界，那些喜剧效果才能真正达到巅峰。

比如日本动漫的角色，经常会在两种人格间自由切换，一种是无比平常和谐的正经人设，一种是逗逼搞笑的无下限人设。两种人设从表情瞬间的反差，造成一种喜剧效果。
但真人版往往会因为演员自身演技不过关，很难完美呈现，就算照葫芦画瓢，出来后也会有一种要溢出屏幕的尴尬感。

另外还有角色的情绪，在二次元里通过周围的光影，以及莫名其妙就能信手拈来的各种道具等元素的加强，得到一种特有的情绪效果。这些在真人版里，只能变成演员通过五官表演，没有二次元那么丰富。