《龙蛇演义》为避嫌换国籍,主角是华人,还把故事改在东南亚(2)
2023-04-24 来源:飞速影视
至于王超换国籍也是顺水推舟,你说一个中国小伙去到东南亚被陷害,这不利于中外友好;王超像原著一样设定为中国人,那他就是在中国打架斗殴扰乱社会秩序。所以将王超设定为东南亚华人,既保留了咱们中国人的味儿,又能够让《龙蛇演义》的各种比武打架立足于一个合理的舞台。只不过有一个很可惜的点,就是原著对于中国风土人情的描绘,触发中国人共鸣的地方,也要通通修改了。
在海外弘扬国术,也算文化输出
国外人气最高的中国武术家是美籍华人李小龙,也就是说不论是什么国籍,只要能够弘扬传统武术,他就值得尊敬。所以《龙蛇演义》把故事舞台换到国外,其实也未尝不可,可以当成文化输出的一部分,《叶问》系列后面几部,不也是讲中国武术家到国外去踢馆弘扬传武的光辉吗?《龙蛇演义》把舞台放到东南亚,反而更加有中国港台武术片的味道。
然而《龙蛇演义》毕竟是改编自同名小说,原著里有的剧情需要在我国才能够开展,例如王超重走长征路,放国外肯定走不成。除非《龙蛇演义》以后把舞台搬回中国,不然重走长征路等和中国密切相关的部分要大改。不过《龙蛇演义》关系到我国的部分内容本来就不好过审,大改只是早晚的事情,把舞台搬到国外正好一了百了。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号