那一场风花雪月的故事
2023-04-24 来源:飞速影视
今年是川端康成逝世50周年,书店里各大出版社的《川端康成作品集》突然如雨后春笋般冒了出来,争奇斗艳。
1886年国际版权法《伯尔尼公约》规定,对作者作品版权的保护期限至少为作者终身及其死后五十年。之前我国只有新经典一家拿到了川端作品的出版版权,想必各大出版社早已摩拳擦掌等着这一天了吧!
![那一场风花雪月的故事](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzNC5iYWlkdS5jb20vZmVlZC81YmFmYTQwZjRiZmJmYmVkYTMwMGNhODJlMzM3NzAzZGFkYzMxZmMwLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPWZlNDQzOTg5MzJmNjAzYjA3Y2JmZGRlZjMxMDIxYmMx0)
这套作品集收录了诺贝尔获奖作品《雪国》《古都》《千羽鹤》以及《伊豆的舞女》和川端康成历年来的散文随笔。
这套作品集选用了知名日本文学研究学者、翻译家陈德文的译本。他曾于早稻田大学,国学院大学和东海大学研究日本文学,翻译了川端康成、夏目漱石、三岛由纪夫、永井荷风、谷崎润一郎等多位日本文学名家的名作。他的译文朴实雅致,100%尊重原著,完美地呈现了川端的审美思想体系。
作者性格沉默寡言,他的文字也是以简劲见长,组词造句时有跳跃,既没有谷崎润一郎那种反反复复的描摹与吟味,更没有三岛由纪夫那种洋洋洒洒的阐述与论证。清丽素洁,庄雅明媚,一如雪园青竹、冬夜枯桐。——陈德文
![那一场风花雪月的故事](/images/loading.gif)
作品内容简述如下,并配诗一首以衬氛围。
★《雪国》——那一年冬天,在汤泽温泉,如果没有遇见你,雪,会是不一样的颜色
三千世界淡淡雪,犹有雪花舞蹁跹。——梁宽
![那一场风花雪月的故事](/images/loading.gif)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号