队长小翼41集南葛被比良户中学连进3球，太郎“出现”帮助小翼(2)

随后，进攻节奏完全被比良户掌握，次藤洋再次与佐野满配合，进攻由佐野满完成，但是被石崎了识破，用脸挡住了球。
接着，次藤洋用强壮的身体阻挡小翼的前进并再次加重小翼的左肩伤，然后抢断小翼的球再次进攻，一脚轰门，森崎虽然接住了球，但是他连人带球的被送进球门，3-0连丢三球。

上半场结束，南葛被领先3个球，小翼的心里受到打击，觉得自己可能会输掉这场比赛，两连冠被终结？此时，小翼的脑海里出现了对自己最重要的三个人，岬太郎、若林源三和罗伯特。

若林说比赛还没结束，他还有机会赢，罗伯特说小翼还可以提升实力，“曲线射门”还没用了，只能能在这里输掉比赛。