陆游写一首咏梅名篇，毛主席反其意而用之，臧克家：越咀嚼越有味

上个世纪六十年代初，毛主席在1961至1963年，分三次抄录陆游的《卜算子·咏梅》，并对其作出批注，指出这首词，是陆游在北伐理想破灭之后，遭到投降派打击创作的作品。
毛主席一生喜欢梅花，当他读到陆游这首词后，颇有感触。于是结合自己的境遇，也填写了一首《卜算子·咏梅》，并说要“反其意而用之”。
陆游的咏梅词，以梅花的处境与品性，比拟自己的境遇与精神追求，效法屈原《离骚》精神，谱写了一曲关于寒梅的悲壮赞歌。

而毛主席的《卜算子·咏梅》，则是带着他一贯的乐观、向上的精神。另外，这首词的下半部分，还带有“功成隐退”的高尚文人理想，与“侠义精神”。
要想透彻地理解毛主席的《卜算子》是如何“反其意而用之”，就必须先理解陆游的词究竟写了什么。下面就让我们一起来欣赏这两首词吧。
一、陆游《卜算子·咏梅》赏析
《卜算子·咏梅》——南宋·陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
白话翻译：
她伫立在驿站外面的断桥旁，好像是一株野花。已近黄昏，天上又刮风下雨。周围只剩下她一个人，在那里寂寞发愁。
从来没有想过，要与群芳争奇斗艳。任凭百花们对她妒忌、攻讦与谩骂。她依旧坚守着自己的信念，直至生命的凋零。
哪怕摔落地面上，让车轮从身上碾压过去，把它变成了一摊，红色的泥。但是她的余香，再过一百年，一千年也不会消失。