评分仅2.7！甄子丹的翻拍，不输好莱坞大片，却毁了这部武侠经典(5)

而影片的喜剧噱头，交由张曼玉来负责，她的表演让人倍感意外。
完全不同于王家卫镜头下的高级美，而是一种泼辣、俗艳、搞笑的市井形象。
此外，一小段嘲笑“大陆表叔”的戏份，也是极具特色。

三、翻拍为何会沦为烂片？
很少有能超越原版的翻拍，更何况是如此经典的佳作。
虽然在香港电影中，穿越题材的作品并不少，但是基本上都是以喜剧为主打，避免在科学上的严谨性，防止剧情引发争议。
诸如周星驰的《大话西游》、王晶的《赌侠2：上海滩赌圣》等，都是这样的模式。

而《急冻奇侠》的定位，就是一部小成本投资。
片中，动作场面不大，特效也不复杂，情节也比较简单。
只是希望通过角色的反差，博观众一笑就够了。