32年前的武侠神作《飞天神鼠》，倪匡原著改编，至今被奉为经典(13)

1987年，内地出现了著名的“87商业片热潮”。当时的制片厂为了生存，开始大量拍摄商业娱乐电影，内地武侠片也在这一时期开始大量模仿学习港台电影的风格，甚至开始改编港台武侠小说。
比如本片的男主角孙晨曦的处女作，就是许鞍华指导的《书剑恩仇录》，该片是内地第一部金庸小说改编电影。同时期还有改编自古龙小说的《七星碧玉刀》、《一无所有》等等。
这部《飞天神鼠》的片头，署名是根据陈剑飞的小说《铁狱飞龙》改编。但经过武侠迷的考证，《铁狱飞龙》的作者其实是小说家倪匡，而本片的情节与《铁狱飞龙》并无太多想象之处，反而更接近于倪匡的另一部短篇小说《铁蝙蝠》，只是有些情节作了改动。
倪匡的原著小说，曾经被武侠宗师张彻改编成电影《双侠》，由狄龙和姜大卫主演。《双侠》讲述了北宋末年，康王被金人囚禁，江湖大侠鲍廷天与大侠铁蝙蝠携手，展开营救的故事，可以说与20年后的《飞天神鼠》剧情设计如出一辙，只是张彻的电影是纯男人戏，内地版改了人名，同时加入了很多感情戏。

此外，《飞天神鼠》的另一处故事原型，出自历史民间传说的“泥马渡康王”。此传说有多个版本，最早见于《使金录》，说的是北宋的康王赵构，借助泥马渡江化险为夷的传奇故事，但随着历史衍变，泥马变神人李马，最终又变成了《飞天神鼠》中的主角黎马。

说回电影本身，《飞天神鼠》延续了当时国产武侠片的创作风格，历史演义与武侠传奇相结合，故事兼具娱乐性和悲情感，比较有特色的是，电影刻画了很多武侠世界里的神功绝学，比如：铁书大侠与反派比拼内力，黎马用轻功飞跃峡谷、在刀尖行走，还有最后黎马在康王府施展迷踪步等等，娱乐性相当高。