撒娇女人最好命，周迅撒起娇，教主都怕(2)

比起上一部尝试刻划香港人当下处境但不成功的《香港仔》，今次导演彭浩翔拍女性通俗喜剧明显更得心应手，节奏明快，轻松有趣，对白应景，一众女子的闺密戏，更拍出女人味道。戏中虽然说普通话，而且描写的是上海女人个性，但也不致因地域所限而有隔阂，中港台观众都易投入，这是影片成功之处。戏中反映出不少女性本质，爱美、善妒、懂得运用天赋本钱，但又喜欢争。是的，什么都要争什么都想抢。这种本性，不单放诸女性，甚至放大成中国人的特质也无不可，就是怕蚀底，什么都抢到底。

是的，《撒娇女人最好命》最明显就是争，女争男，不单要赢，更重要是争赢台湾女子。故事摆明讽刺林志玲，亦同时讽刺喜欢林志玲的男人。当然这可能是尝试反映一般女人内心的疾妒，但比林志玲更娇声嗲气骚首弄姿的大陆女星大有人在，品味气质甚至还要输一大截，不过编导醒目之处，就是枪口对外，揶揄大陆女人没好处，便拿台湾女人做箭靶，作为中港女人的公敌。

不过，任谁要改编成为大电影，都一定野心勃勃，并且充满爱意和敬意。基于原著的文学性和哲学性，要改编成为适合普罗大众观赏的电影，可说绝不容易。编导加插了不少原著以外的角色和情节，好处是容易得到这一代小朋友和观众的共鸣，但坏处是无法更好地掌握原著的神髓。以深入浅出的文字，述说着连大人们都感到讶异的深刻哲理，大半个世纪以来，激发了一代又一代小朋友和年轻人的想像力，和对社会上不合理事情的批判和质疑。