《夜谭续记》背后：106岁作家马识途与40年前的约定(2)

这一放，就是近40年。接续这项工作的，变成了上世纪90年代来到人民文学出版社的编辑刘稚。

年逾九十后的续写
刘稚和马识途作品可以说颇有渊源：一入社，老编辑同事将《马识途讽刺小说集》的编辑任务交给她。
机缘至此，刘稚与马识途的来往也就多了。“有一年，马识途来北京办事，当时韦君宜已经病重。他和社里说，想去探望她。是我陪同马老一起去的。”这是刘稚与马识途的第一次见面，她感觉，眼前的马识途有不凡的气质：“当时马老大概70多岁，但看上去，他比实际年龄要年轻20岁，头脑非常清醒，说话声音共鸣音很强，中气很足。”
此后，马识途给刘稚写过信。每次收到马老的手札，刘稚都很开心，“看马老的字太舒服了，有一种养生的效果。马老这些年以临汉碑作为余暇的休息，他的书法作品办过几次展览，深受人们喜爱。”
不过，因为种种原因，为《夜谭十记》续篇的工作一直没有开始。“负担繁重行政工作的马老，确实没有足够精力进行文学创作，但他并未忘记自己的诺言与对文学创作的欲求，哪怕是癌症的干扰，也并没有贻误他的创作。”刘稚说。
谈起当年被放下的约定，马识途写道，“我这一放，就是三十年，前面出版的《夜谭十记》也随着岁月流逝，理所当然地逐渐淡出读者的视线。”马识途写道。
《夜谭十记》再次回到读者的视线，是因为导演姜文把《夜谭十记》中的《盗官记》改编成《让子弹飞》。“于是，作为这个电影的原著小说《夜谭十记》，也附丽于《让子弹飞》而飞了起来，跟着红火起来。几个出版社争着出版，连台湾也来凑热闹，出了一版繁体字的《夜谭十记》。因此，我头脑又开始发热，想把原来和韦君宜一起计划好的《夜谭续记》重新完成，也算是纪念韦君宜。”马识途写道。准备开始动笔时候，马识途已经年逾九十，整个过程动笔又停笔，战线就拉开了。