他创造出1700个单词，被誉为“行走的字典”，网友都惊呆了(4)

三、Cruel to Be Kind
忠言逆耳
"I must be cruel only to be kind; / Thus bad begins, and worse remains behind," says the tormented Hamlet. He has just mistakenly killed Polonius, and it"s clear that he doesn"t know how bad things are going to get. (Hamlet, Act 3, Scene 4)

饱受折磨的哈姆雷特说：“要想善良，必先残忍，坏事开了头，更糟糕的还在后面。”他刚刚误杀了波洛尼厄斯，而且很明显他根本不知道事情会糟糕到什么程度。（《哈姆雷特》，第3幕第4场）

还有一些短语例如：
1. break the ice “打破僵局； 破冰” 出自《驯悍记》
2. all of a sudden “突然之间；猛的一下” 出自《驯悍记》
3. vanish into thin air “烟消云散” 出自《奥赛罗》
4. what"s done is done “木已成舟” 出自《麦克白》
5. send packing “解雇；炒鱿鱼” 出自《亨利四世》

没错，这些单词和词组就是出自莎士比亚之手！
其实还有很多大家耳熟能详的词汇都是他自创的，希望大家在学习的过程中可以留心观察哦！