「西哲段子」：托马斯·莫尔驯悍记(3)

珍（简）自幼在农村长大，孤陋寡闻，几乎没受过什么教育。来到伦敦，珍觉得与原来的生活大大不同，感到格格不入，情绪非常低落。莫尔认识到，要让他们婚姻生活和谐美满，就要改变珍的生活方式。于是，莫尔试图从各个方面培养珍的高雅的生活情趣，叫她欣赏音乐，看书学习，去教堂听神父布道，并复述神父讲了些什么，等等。珍比丈夫小十岁，她不愿学，哭哭闹闹，撒娇撒泼，寻死觅活，生活没法继续下去了。
这哪行啊，莫尔无计可施，找岳父说说。爸，这事咋办啊？老岳父听完一笑，“女人不打，上房揭瓦”，女婿，你那什么，把她暴打一顿，逼他就范。莫尔说，打到也容易，以后咋过啊。要不这样，你凶她一顿，用老爸的威严，说服闺女俯首帖耳。
老柯尔特毫不含糊，把珍叫来，怒目威声，“说说，你错哪儿了？你想当一辈子蠢货吗？丈夫让你学习，还不是为了你好，你再不学习，不会拉丁文，你能知道丈夫想什么做什么吗？”莫尔一边做戏，爸，你原谅她吧，她以后好好学了。珍不知是计，匍匐在莫尔脚下，“人家好好学还不行吗？”这边老爸还沉浸在假装余怒里，那厢莫尔夫妇已经吻在一起。后来，在莫尔的精心辅导下，珍毕竟年轻，学业大有进展，学会了拉丁文，行为举止也变得彬彬有礼，优雅得体，有贵妇模样了。
这段婚姻很快乐，他们有四个小孩，三个闺女一个儿，玛格利特（莫尔最喜爱的小孩，昵称为Meg）、伊莉莎白（Beth）和西塞莉（Cecy），和小儿子约翰。可，天有不测风云，1511年夏，年仅23岁的珍去世了。这对莫尔是一个沉重的打击。

媳妇离去了怎么办，总不能老陷于痛苦和思念中吧。这不是理性的英国人的风格。一个月后（时间是不是短了点），莫尔再婚了，四个孩子总不能没有妈吧。莫尔再娶的原因，就是找个女人管孩子，至于爱情，不好说了。
莫尔的第二任妻子叫爱丽丝，比他大7岁，是个二手的寡妇。她和莫尔并没有小孩，即便如此，莫尔仍认养了一个小孩取名叫爱丽丝。莫尔说他的第二任妻子“nec bella nec puella”，拉丁文不懂，什么意思？翻译出来就是 “既不是珍珠，也不是女孩。”意思是说第二个媳妇她既不漂亮也不年轻，她的鼻子是“ 鸟身女妖的鹰勾鼻”。这是什么长相啊。