中国历史第一首情歌,大禹夫人唱大禹,4个字表达浓浓的爱意
2023-04-24 来源:飞速影视
中国历史上有文字记载的第一首情歌,是《吕氏春秋》中记载的一篇歌词,被后人称为《候人歌》。虽然《吕氏春秋》是秦时期的著作,但记载的这篇《候人歌》歌词,却是关于大禹时期的。
《吕氏春秋》是秦时期,在吕不韦的主持下,集合门客们编撰的一部书,以儒家、道家为主,兼有名家、法家、墨家、农家、兵家、阴阳家的思想学说。
图1
《吕氏春秋》中记载:大禹治水的时候,遇到涂山氏之女,娶为妻。而后他到南方巡视,大禹的妻子就让她的侍女在涂山脚下等候迎接。大禹的妻子又作了一首歌,歌的内容就是:“候人兮猗!”
《吕氏春秋·音初》:禹行功,见涂山之女。禹未之遇而巡省南土。涂山氏之女乃令其妾候禹于涂山之阳。女乃作歌,歌曰:“候人兮猗”,实始作为南音。
图2
有人会觉得这不才4个字么,怎么就成为了一首情歌了?
“候人兮猗!”我们翻译一下,这里的“兮”和“猗”都是语气词,相当于我们现在人所说的“啊”、“呀”这样的词汇,所以说是4个字,其实也就只有2个字,说白一点,就是“等你!”
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号