搬家称为“乔迁之喜”，升职也称“乔迁”，乔迁的本意是什么？(2)

“乔”字也好理解，“乔，高而曲也（《说文》）。”乔有“高耸”意，多用以形容树木，比如乔松（高大的松树）、乔柯（高枝）、乔干（高高的树干）、乔树（高大的树）等等。

“乔” “迁”为何就可代指喜迁新居与职位高升呢？这其中还有个古老的典故的。典出《诗经·小雅·伐木》。其中的第一章为：
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生。神之听之，终和且平。

翻译成现代汉语，这节诗的意思就是：咚咚作响的伐木声，与嘤嘤群鸟相和鸣。鸟儿从深谷里窜出，飞向高高大的树顶。小鸟为何要鸣叫？只是为了求知音。仔细端详那小鸟，尚且求友欲相亲。何况我们这些人，岂能不知重友情。天上神灵请聆听，赐我和乐与宁静。