1993年，内地拍了一部马背上的《新龙门客栈》，堪称“童年阴影”(4)

但也有一些打斗段落，太过于猎奇，非常失真，有些消解了本片本身题材的史诗感和悲壮感。如片头第一场打戏，阿拉坦桑千户在地上扬尘，然后趁敌不备把一把小刀扔出去，就可以直接把一个沙俄骑兵切成碎片……
2、马背上的《新龙门客栈》
许多观众认为，《东归英雄传》明显借鉴了《新龙门客栈》，是蒙古版马背上的《新龙门客栈》。本片剧情比较简单，很大的精力用于展示动作戏，人物设定原创性略显不足，但瑕不掩瑜。除了上文中提到的决战摄影风格外，就连人物设定也能够一一对应，也是理解本片的一个抓手。
除了上文提到的于承惠饰演的“鹰”，对应《新龙门客栈》中甄子丹大反派曹少钦曹督公外，猴子，其实是侏儒，对应《新龙门客栈》中一直跟随张曼玉的鞑子厨师。

间谍桑格尔，虽然从人设上与周淮安不十分类似，但演员与梁家辉倒有三分相像。
千户的女儿莎吉尔玛和流浪的茨冈女人妮妮娜都爱上了桑格尔，一正一邪两个女人，莎吉尔玛自然对应林青霞饰演的莫愁。