袁隆平的母亲：一位大富之家的姑娘，对儿子从事农业，心疼又欣慰(3)

十六岁那年，袁隆平进入汉口博学中学，在高中部读书。这是一所具有百年历史的基督教学校。学校的课程中除了英语由外国人教授之外，物理、化学课程也是外国老师用英文讲课。这就需要学员有扎实的英语。庆幸的是，袁隆平的英语水平不仅适应这些课程，还在接受英语教学中使自己的英语水平得到进一步的提升。高中时，袁隆平的英语水平已经达到看英文电影能听懂百分之七八十的程度。毫不夸张地说，这样的英语水平即使现在大学英语专业的学生也未必能达到。

袁隆平父母
袁隆平真正体会到英语对自己极其重要是自己多年后进行杂交水稻的育种工作中。因为，在育种工作中需要及时掌握国外最新的科研方向，这就需要及时浏览国外相关信息，同时在研究工作中需要查找大量的外文资料。这些都需要科研人员具备良好的英语基础。而袁隆平的英语水平足以满足这些需求，这无疑让他在科研工作中事半功倍。
当自己的新想法与科研成果需要在国际上交流时，自然也少不了用英语介绍水稻育种。由于水稻育种专业性强，需要专业的英语词汇，即使专业翻译，也难以做到贴切准确的翻译。这就更需要专业的科研人员能具备对自己专业相对应的英语翻译的掌握。袁隆平具有扎实的英语水平，更具有科研的毅力，因此在国际学术交流中，无论参加学术讨论会，还是合作研究，他都能够驾轻就熟地运用英语进行交流，并用英文进行技术指导和宣读论文。

袁隆平英文演讲
工作后的袁隆平非常感激母亲当年教授自己英语，他曾给母亲写信，情真意切地提出反问：“无法想象，没有您的英语启蒙，在当年闭塞的环境中，我怎么能够用英语阅读世界上最先进的科学文献，用超越那个时代的视野，去寻访遗传学大师孟德尔与摩尔根？”可以说，袁隆平后在杂交水稻上的成功离不开母亲对自己辛勤培养。然而，让人意外的是，母亲当初对于儿子从事农业有所顾忌，担心一直生活在城市中的儿子吃不了田间之苦。