从模特到好莱坞打女，与郭富城合作经典被埋没，因成龙走向转折(10)

然而，打星的事业期总是十分短暂。随着年龄的增长、体能的下降，刘玉玲也开始对动作片的演绎感到乏力。2008年，在为《功夫熊猫》担任了配音工作之后，刘玉玲便逐渐淡出好莱坞的动作片银幕，并再度回归到了美剧的荧屏之中。
2008年的《黑金家族》第二季里，刘玉玲的出色表现受到了不少观众的喜爱。而随后的《南城警事》第四季、《福尔摩斯：基本演绎法》的1-7季，也让刘玉玲收获了一片好评。