《背靠背，脸对脸》：讽刺喜剧的巅峰之作｜嗑老片(6)

谈妥版权之后，黄建新和编剧孙毅安着手剧本创作。前期讨论了10天，之后用了7天创作完成。
最终，黄建新选择在河南南阳的社旗县拍摄，主场景是山陕会馆。黄建新的解释是：“因为这个庙宇的高墙它有一种文化的象征，它既是丰富的，又是锁闭的。”
电影由黄建新和杨亚洲联合执导完成，最终确定的片名是《背靠背，脸对脸》。黄建新此前刚刚完成一部作品《站直喽，别趴下》，之后又拍了一部《红灯停，绿灯行》，构成了一个反映社会百态的电影三部曲。
演员牛振华也完整地出演了这三部曲，但可惜的是，他在2004年因为车祸逝世，这无疑也是影视界的一大损失。
小说改编成电影，有很多改动。比较明显的是，书中的小阎和林馆长两个人物合二为一，小阎馆长下台之后，还有一任林馆长，他干了私奔等丑事，电影中就把人物和事情都合并在小阎馆长身上。
还有人物命运的转换。比如冷冰冰在书里是和林馆长私奔的人，但是电影里换成了肖乐乐与小阎有了情人关系。冷冰冰在电影中也是极少数没有阴暗面的角色，之后她甚至会为了王双立受冤屈而仗义执言，整体改动也比较合情合理。

小说中的王双立在结尾并没升华，但是电影中的王双立不仅看透了竞争关系，也不再想着怎么给对手下套，甚至还劝说摄影师猴子（王劲松 饰）放弃报复小阎馆长。人物有了成长和心理变化，这是电影版的亮点。
《背靠背，脸对脸》1994年上映，距今已经过去了27年。在黄建新导演的作品序列中，这部影片在豆瓣以9.5分稳居评分第一位。电影的讽刺力度、叙事手法、表演技巧，在各个方面都呈现出艺术与现实的完美结合。
可以预见，即使再过30年，这部作品依旧可以凭借其对时代脉搏的准确把握而绽放光彩，历久弥新。
正如黄建新导演所言：“因为中国要现代化，这里它的对应就是中国的改革，我就想拍出这个，让大家知道改革的机遇千年难遇，如果还这样，就没了，这就是我拍电影的初衷。”
【文/崔汀】