以人为镜，以物为喻丨解读《蓝莓之夜》的含蓄美(5)

02台词的含蓄美：以物为喻，宣泄情感
开头的时候，我提到这部影片的英文台词也继承了东方式的含蓄之美，这就得益于王家卫的“以物为喻”用得炉火纯青。他常常选取一些生活中的普通物件，赋予了它们情感，使得具体的物件生动起来，也使得抽象的情感具体起来，加深了台词的寓意和情感的表达。
《蓝莓之夜》虽然是英文台词，但与其他影片相比，以物为喻在其中的运用有过之而无不及。
蓝莓派是每一个真实的自己
蓝莓派没什么问题，只是人们会做出其他选择，你不能怪蓝莓派，只是没人想要它。
既然影片叫《蓝莓之夜》，就可以看出“蓝莓派”就是最核心的物件，这也是影片最出名的一段台词，出现在杰里米与伊丽莎白的对话中。杰米里用蓝莓派比作伊丽莎白，告诉她在这段爱情中，她并没有做错任何事情，不要去追寻爱情失败的原因，做真实的自己就好。
幸运的是，旅途归来，伊丽莎白依然是蓝莓派。
我们大多数人都没有伊丽莎白的勇气和条件去踏上未知的旅途，但蓝莓派不仅可以是伊丽莎白，也可以是我，也可以是你，我们可以提醒自己：蓝莓派没有问题，没有必要为了讨好别人变成草莓派或者别的派。

钥匙是逝去的爱情
-有的时候，即使你有钥匙，有些门还是开不开。-即使门开着，你要找的人可能不在。
王家卫在其他电影中用“过期的罐头”、“飞机中转站”来形容爱情的逝去。这次，他选择了“钥匙”，杰米里的咖啡厅叫“钥匙咖啡厅”。
杰米里的钥匙罐里装了很多好几年前被人丢弃的钥匙，伊丽莎白问他为什么不扔掉，他说：“如果我把这些钥匙扔掉，那这些门将永远锁着，我没有权利这么做。”
其实，杰米里一直舍不得终结的是自己的爱情，尽管那个爱夕阳的女孩已经走了好几年了。不过，等到伊丽莎白回来的时候，钥匙罐里面的钥匙已经不见了，反而插上了鲜花。
就在伊丽莎白寻找自我的旅途中，那位爱夕阳的女孩回来找杰米里了。她看到杰米里还保存了钥匙和原有的摆设，以为杰米里还舍不断那段感情，便有了上面的那段话。对的人何须钥匙？至此，杰米里彻底地摆脱了他的钥匙，开始原地等待伊丽莎白。