《德凯奥特曼》日配9.8分,中配只有9.5分,中配真的略逊一筹吗?(2)

2023-04-24 来源:飞速影视

中配比日配评分低,已是普遍现象


其实看一下某站的《奥特曼》评分,我们就会发现中配和日配的评分普遍存在差距。《特利迦奥特曼》剧场版高达9.6分,已经从烂泥逆袭成璞玉,但它的中配只有8.9分,只是从烂泥逆袭成瓷砖,逆袭程度就差了一大截。《特利迦奥特曼》这样的作品,中配评分尚且会低一点,那些神作的中配和日配差距就更加明显了。

《德凯奥特曼》日配9.8分,中配只有9.5分,中配真的略逊一筹吗?


《泽塔奥特曼》中配比日配低0.4分,《泰迦奥特曼》中配比日配低1.2分,《罗布奥特曼》中配也比日配低了1.2分。中配和日配在某站评分持平的《奥特曼》,只有《迪迦奥特曼》一部。《奥特曼》系列的中配水平确实参次不齐,但也不至于被打低分,只是《奥特曼》的剧情越烂,中配就更加难以表达编剧稀里糊涂的感情,评分就越发的低了,例如《特利迦奥特曼》正片,其实配音老师已经尽力了,但剧本太烂他们救不回来。

《德凯奥特曼》日配9.8分,中配只有9.5分,中配真的略逊一筹吗?


对子供向作品,不要双标


《奥特曼》说到底是一部子供向作品,对于子供向作品的打分其实不用太苛刻,也不能太双标。中国的孩子九成九都听不懂日配,只能听懂中配,中配怎么说也是一群青少年儿童的童年,如果我们以孩子的标准去打分,可能日配比中配分还要低,毕竟他们听不懂日配。所以打分不要双标,要统一按照受众心目中的地位去打分。

《德凯奥特曼》日配9.8分,中配只有9.5分,中配真的略逊一筹吗?


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号