那些年国语配音经超越原版的动画片:满满的都是童年回忆(2)
2023-04-24 来源:飞速影视
02海绵宝宝
这里给大家做一个小科普,《海绵宝宝》的1-120集在主要视频网站有两种配音:央视配音和台湾配音。
而我们熟悉的也就是央视版的配音,大叔心里认为,央视配音版本是极其少见的那种配音超过原版的翻译片典范动画之作,其中的语气和韵味都十分符合剧中角色。
就算是如今长大了,回过头来再去看《海绵宝宝》都还觉得很有乐趣,里面的角色配音确实很经典,让人印象深刻。
![那些年国语配音经超越原版的动画片:满满的都是童年回忆](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMy5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9lODUwMzUyYWM2NWMxMDM4MTFjYTQ2MmZiYjdmY2ExNWIxN2U4OTFmLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTk4NDY3MTkzMWRlYTJmMGY5NGY4Yjg0YzRkNGUwOGFh0)
出了海绵宝宝的配音,其他主要的几个角色也是非常有特点,“嘿,哥们!”,还记得这是谁的经典台词吗?没错是肥肥的派大星经常说的一句话。
《海绵宝宝》里除了国语配音很出色以外,里面的曲子也是很好听。不过120集之后,央视帮配音中的章鱼哥和蟹老板的声音变了,原因应该都有很多人知道,真的是已经非常遗憾的事情。
![那些年国语配音经超越原版的动画片:满满的都是童年回忆](/images/loading.gif)
03蜡笔小新
不知道为什么,说到《蜡笔小新》,大叔脑子里就会有一个画面,那就是小新的“动感光波”了,其实很多人都知道,《蜡笔小新》原先并不是给小孩子看的,懂得人都懂。
不过小新的国语配音是真的太有辨识度了,到现在都还能清晰记得。(清晰记得,小新那猥琐的表情)
那时候从日本引进的动画片,基本都会有国语版的配音,个人认为《蜡笔小新》的配音是非常优秀的。
![那些年国语配音经超越原版的动画片:满满的都是童年回忆](/images/loading.gif)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号