《降临》：被吹上天的科幻片，有人却觉得不好看(3)

第二，外星人的口头语言和书面语言是两个系统，互相没啥关系。同样的意思，说出来可能是咕噜咕噜，写出来可能是是咕叽咕叽了。
第三，外星人的书写方式非常独特。一句话，用口语一个个词说的话，得咕噜咕噜老半天。但是用书面语，它们可以在两秒内，啪一声，画完好多个复杂的圈圈，并且不是一行行排列的，而是一大堆混杂在一起。

注意，这不仅是手速快的问题啊。因为外星人的文字像个图像，某一笔代表了这个句子里好几个词的意思，在整个图像中，你更改了某一笔，那这整个图像所表示的意思就变了。这怎么理解呢，你可以想象一下一笔画完一幅《蒙娜丽莎》的场景。
这就奇怪了，怎么可能一笔画完呢？就算是达芬奇，也要打草稿画草图修修改改好多年啊。对啊，人家外星人在下笔之前，就知道整个图像怎么布局了，就好像它们知道画完这幅图的结局似的。

2.萨丕尔·沃尔夫假说：语言改变思维

露易丝在营地搞研究搞了好多天了，外星人也一直乖乖巧巧地配合，它们的飞行器也一直悬停地球上空。
但是，在营地之外，社会可动荡得很。经济停摆、物质紧缺、偷窃抢劫频发，八十万人走上华盛顿街头抗议。总之，国际局势非常不稳，战争一触即发。
但露易丝这会儿，精神状态其实也不稳定。在露易丝对外星人的语言系统，了解得越来越多，甚至渐渐能读能写的时候，她的脑海里总是出现一些奇怪的画面，像是记忆闪回：