聊《东方快车谋杀案》故事背后的真实案件(5)

There are no laws against my silence.
没有法律规定我一定要开口。

God blessed me with a long life.
上帝赐予了我长寿。
But cursed me with a bad backache to make me miserable.
却用背痛诅咒了我，让我痛苦不已。

The scales of justice cannot always be evenly weighed.
正义的天平未必永远能保持平衡。
And I must learn for once to live with the imbalance.
而这也让我头次学会去和世界的不平衡共存。
There are no killers here.
车上没有杀人犯。
Only people who deserve a chance to live.
只有需要重生的人。