评美剧《犯罪心理》,越来越多的亚裔面庞让人越看越尴尬(2)
2023-04-24 来源:飞速影视
再比如张震,他在近期上映的科幻电影《沙丘》里饰演了“岳医生”,但在原著里这位医生名字的真正发音不是yuè(岳) 而是Yu-eh(尤厄)。
![评美剧《犯罪心理》,越来越多的亚裔面庞让人越看越尴尬](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzNi5iYWlkdS5jb20vZmVlZC85YzE2ZmRmYWFmNTFmM2RlMzE2YmRkZmRkNTcwOGExNjM4Mjk3OWYxLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPWIzOGJiZjk3NmZhMzJhN2I4NDg4MmY1ZGEwMmMxNmI40)
我当然是反对荫M论的,导演一定是因为太喜欢东方文明了,于是便基于信达雅的原则做出了将角色东方化的选择。
可是有点小麻烦,这位导演似乎并不太懂有些中国观众,因为张震饰演的这位岳医生并不是那么的伟光正,于是便有人指责导演安排这个角色的目的之一就是为了黑中国人。
不是安排了亚裔面庞就一定会受欢迎的,有些角色的安排你只能赞美,因为他们所属的人群还有很多很多并不是那么的自信,且极度敏感易受辱。
另一部热门美剧《老友记》,曾有观众批评主演里没有黑人,难道黑人就不能跟白人做好友吗?
我曾经上一个大学的原因之一就是听说里面的留学生多,希望入学后可以多认识一些国际朋友,但真正入学后才发现,大家真的很难玩到一块去。
《老友记》里的六个老友没有黑人,反而是尊重现实的安排,倘若为了政治正确或收视率硬生生加进去个黑人老友,你信不信依然会有人批评加入的姿势不够完美,比如“这是怜悯”。
好在《老友记》的收视率一直不错,而且也没怎么理会当时的政治正确,这才成就了一部嬉笑怒骂啥都敢调侃的经典。
![评美剧《犯罪心理》,越来越多的亚裔面庞让人越看越尴尬](/images/loading.gif)
想起辛弃疾一句词,“为赋新词强说愁”,我对跟了近10年的《犯罪心理》这部美剧是有感情的,该结束时就潇洒的结束吧,你的观众类型是冲着剧情的那种人,他们并不care是否有自己种族身份的演员。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号