纪德:忧郁,无非是爱而不得的热情(3)
2023-04-25 来源:飞速影视
安德烈·纪德
(1869.11.22 - 1951.2.19)法国作家,一生著有小说、剧本、书信多种主要作品有小说《背德者》《伪币制造者》《窄门》《田园交响曲》等;散文《人间食粮》等
《人间食粮》节选
纳桑奈尔,我想要让你得到谁也不曾给你的快乐。我不知道该如何给你,然而我确实拥有这种快乐。我想要对你诉说过去从没有对任何人说过的心里话。我渴望在这样的夜晚来到你身旁,这时你正打开又合上一本本书籍,从中探求更多的启示;你还在等待;在这样的时刻,你热切的激情难以自持,慢慢冷却成了忧伤。我只为你写作;只为这样的时刻写作。我希望能写出一本让你看不到任何个人思想和情绪的书,你只能从这本书里读到自己激情的影子。我渴望靠近你,渴望你爱我。
忧郁,无非是爱而不得的热情。
所有生灵都可以赤身裸体,所有情绪都可以沸反盈天。
我的感情蔓延开来,仿佛一种宗教。你能够理解么:每一种感觉都成了无限大的存在。
纳桑奈尔,我要让你明白,什么是激越的热情。
我们的行动从属于我们本身,就像磷光来自磷。诚然,行动消耗着我们,但也让我们焕发出自身的光彩。
如果说我们的灵魂还有一些价值的话,那是因为它比别的灵魂更加炽烈地燃烧过。
沐浴在晨光中的广袤田野啊,我曾亲眼看见你的纯美;蔚蓝的湖泊啊,我曾在你的波光中摇荡——每一丝明媚清风的爱抚都让我微笑,这就是我不厌其烦地向你诉说的一切。纳桑奈尔,我要让你明白,什么是激越的热情。
如果我知道还有更美好的事物,我将会对你诉说——当然是最美好的事物,而不是别的。
梅纳克,你没有教给我智慧。不是智慧,而是爱。
本篇摘录自纪德享有盛名的散文体作品《人间食粮》,其内容是通过对假想人物纳桑奈尔进行教诲的方式呈现。“人间食粮”这一名称出自西亚古老经典,意为我们在人间赖以生存之物。摘录的内容中,纪德主要是阐述自己生命中某段时间内对于“欲望”的看法和思考。
![纪德:忧郁,无非是爱而不得的热情](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMS5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9lYWM0Yjc0NTQzYTk4MjI2NTdiYWVhNWQxOTYwNTkwYTRiOTBlYjQ0LmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPThjMTc5ZTFhNDQxNmI4OWRiZGY1NzA2YTYwMGE1OGRh0)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号