麦凯恩家族，全景式展现“美国梦”(10)

（夫妻团聚）
麦凯恩回国后，一开始还是留在部队里，到1976年成为一支训练中队的指挥官，提高了安全飞行纪录等，为中队取得了第一次“单位嘉奖”。在反战浪潮之后的和平年代里，确实也很难取得什么更高的成就。
1977年，麦三世也走上了老爸的道路在海军的立法事务部门工作，与议员们打交道。麦凯恩二世1972年被从越南战场上换下后，当年就退役了，可以说是失意的，但他在军中无疑还有不小的影响力，当然具体过程为何，恐怕没有人能说明白了。三世的道路可能是二世根据自己的经验精心打造的，也可能是家族友谊已经形成了强大的惯性，自有人主动帮其铺路。
Carol则在为议员Rousselot工作，看上去小家庭为进入政坛所做的准备已经完全驶入正轨。但1979年婚变发生了。
这场婚变始于中国之旅。4月，麦凯恩随一个国会代表团前往中国，途径夏威夷，遇到了在那里度假的Cindy Hensley。
按照朋友们的回忆，两人确实是狠狠热恋了一番，Cindy在友人的信里写的都是他，“喜欢年纪大一点、父亲般的人”。但一段热烈的婚外恋是否必然要结束婚姻？如果Cindy Hensley不是亚利桑那州知名企业主的女儿，麦凯恩会如何选择？
总之，麦凯恩次年提起离婚诉讼，Carol接受了。日后人们当然会翻出这段旧事，麦凯恩还是比较坦率地承认了自己的“错误”，称完全归因于自己的“自私和不成熟”，而不是越战的影响。这样也成功地保护了自己的战争英雄光环。
Carol与麦凯恩仍然保持良好的关系，而且全力支持他的所有竞选活动，怒斥来挖黑料的竞争对手。她本人后来再次为里根家庭服务，一度出任里根夫人的助理，最终负责白宫访客事务。
政坛往事
麦三世认为自己虽然能做到少将，但估计无望延续家族的辉煌，离开海军是迟早的事。他具备从事政治活动的潜力，但一是自己没多少钱，二是作为四处漂泊的海军人员，没有地方根基，如果要想办法在华盛顿或者海军人员扎堆的地方选举，也轮不到他。所以与Cindy的婚外恋是“自私”没错，但根本不是“不成熟”。