「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-3-31）(21)

我昨天也讲了，在实验室泄露问题上始终有个问号。这次专家组在武汉进行了深入考察，但我们也知道，早期有很多疫情在世界多地多点暴发的报道，除了德特里克堡生物基地，有国家在全球还有200多个生物基地。所以如果有需要的话，应该让科学家本着科学的精神和态度，对其他世界各地的相关实验室开展工作。我们希望，其他有关国家也能够像中方一样，本着科学、开放、透明和负责任的态度，同世卫组织专家开展密切合作，相信这是符合世界利益的。因为大家都希望找到答案，以便今后可以更好地应对类似公共卫生危机。
As I said yesterday, there is always a question mark over lab leak. The expert team had an in-depth study in Wuhan, and we also know there are many reports of early outbreaks various in many places around the world. In addition to Fort Detrick, certain country has more than 200 biological bases around the world. So I think, if necessary, scientists should be allowed to work in a scientific spirit with relevant laboratories around the world. We hope that other relevant countries will cooperate closely with WHO experts in a scientific, open, transparent and responsible manner, as China has done. We believe this serves the interest of the world. Because everyone wants answers so that we can better respond to similar public health crises in the future.