苏轼“左牵黄,右擎苍”中的“黄”和“苍”是何意?很多人都说错

2023-04-25 来源:飞速影视
苏轼的《江城子·老夫聊发少年狂》历来深受宋词爱好者青睐。不过,许多朋友对这一首词的认识,也仅仅只限于首句“聊发少年狂”和末句“西北望,射天狼”。对于词作中间提到的“左牵黄、右擎苍”,往往有些理解偏差。

苏轼“左牵黄,右擎苍”中的“黄”和“苍”是何意?很多人都说错


误以为苏轼“左牵黄,右擎苍”,是指左手牵着一匹黄骠马,右手托着一只老苍鹰。其实,真相有点令人“喷饭”。原来,苏轼在“聊发少年狂”的豪壮时刻,左手却牵着了一条老黄狗!只是牵一条中华田园老黄狗,还能“聊发少年狂”,这才是真的“狂”啊!
一、词作赏析
《江城子·老夫聊发少年狂》——宋·苏轼老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
词作意译:老夫今天借酒抒发一下少年人的兴致。左手牵着黄狗,右手托着苍鹰,头戴锦帽,身披貂裘,带领一千骑人马,上平冈去打个猎。(你们)快快通知城中所有人,跟着我上山。我要学那《三国》孙权,亲自射一匹猛虎让大家瞧一瞧。

苏轼“左牵黄,右擎苍”中的“黄”和“苍”是何意?很多人都说错


刚喝了一顿老酒,心情畅快,胆子也大起来了。虽然鬓边的头发都白了,可我怎么有点想带兵去攻打西夏呢?我今天被贬官在外,皇帝啥时候也派一个冯唐,召我回去?让我有机会拉那弯弓如满月,射下西北的天狼星。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号