意大利电影周：让中国观众重温意大利新现实主义电影(3)

《火山边缘之恋》
海报。
娄丽诗
：我想强调一下，意大利国家是获得奥斯卡外语片奖最多的国家，在摄影、导演、演员、美术等方面，都是人才辈出。
问
：我们知道这次电影周除了经典影片放映之外，也安排了很多的学术研讨沙龙和对谈。本次电影周的各类活动设置，你们都是基于哪些考虑才呈现出现在这样的面貌？
娄丽诗
：我们针对紫麓和南大艺术学院设计的方案，也做了一些调整。比如有些他们建议放映的电影，不是特别符合新现实主义这个范畴，就没有在此次电影周中放映。安东尼奥尼导演的作品没有在此次电影周呈现。我认为他应该有单独的电影作品展。

《擦鞋童》
海报。
冯勉
：我们现在看到的这个呈现，包括在片源方面，意大利驻沪总领事馆文化处给了非常大的帮助。这次展映的电影，市面上有很多各种各样的片源，但并不是原汁原味的片源，很多都是压缩过的，画质上会有一些损失。而我们展映的，都是意大利方面直接提供的片源，非常难得
娄丽诗
：片源的字幕是我的中国同事负责的，相比于市面上自发翻译字幕的片源，准确性应该是最高的。
问
：能不能介绍一下此次电影周的选片情况？选片是如何完成的？选片基于哪些标准？最终展映的电影能否也简单点评一下？
王欣
：选片主要是由意大利驻沪总领事馆、紫麓戏剧空间、南大艺术学院共同完成的，紫麓戏剧空间提出了新现实主义作为主题的建议。
娄丽诗
：我们在活动议程中加上了巴赞，而删去了安东尼奥尼的作品展映。此次展映的电影问世时间从上世纪40年代开始，一直到60年代初。这一阶段我们认为是最珍贵的。