《赎罪》——一生只为救赎(4)

犯了错，就需要去救赎，用我的语言，以我的经历自然会显得苍白无力，我们可以来看看剧中年迈的布里奥妮（战后成为了一名作家）对救赎的定义：
“战争期间，我还在圣托马斯医院的时候就打了草稿，我就是总不知道该从何写起，人名我都没改过，我自己的名字也没改，很长一段时间里，我决定说出全部真相，不要押韵，不要修辞，我想读过这本书就会明白，没有亲身经历过的事件我都收集了第一手资料，监狱里的情形，敦刻尔克大撤退，所有这些，可是这些真相都是很残酷的，我都没法再想像这一切的意义何在，真相的意义或者说是现实的意义。
因为其实1940年6月我没勇气去见我姐姐，我那时根本没有去巴勒姆，所以我跟他们忏悔的情节都是我想象的，是虚构的，事实上这件事也根本不可能发生，因为罗比于1940年6月1日在布雷敦死于败血症，那也是大撤退的最后一天，我也从没有机会想我姐姐塞西莉亚忏悔，1940年10月15日巴勒姆地铁站上方的煤气管和水管被炸弹摧毁，她也死了，所以我姐姐和罗比从来没能在一起，他们是那么渴望能在一起，也理应在一起，直到现在，我还是觉得是我拆散了他们，但是这样的结局，读者怎么能获得希望和满足呢？所以在小说里，我要把罗比和塞西莉亚现实中错过的幸福还给他们，这不是软弱，也不是逃避，而是一份迟来的仁慈，我把幸福还给了他们。”