爆款！精选作品《科幻经典：纳尼亚传奇书系》，新鲜出炉知晓前沿见解！(18)

“到下面去，小姐。”德利尼安大喊。露茜知道，生活在陆地上的男男女女对船员们来说是一件麻烦事，于是听从了他的安排。可是做起来却不是那么容易。黎明踏浪号向右舷倾斜得厉害，甲板就像是房屋顶一样成了大斜坡。她只好匍匐前进，爬到梯子顶部，抓住扶手，两个男人正顺梯子爬上来，她在一旁让开，然后尽力沿梯子向下爬。等她刚好牢牢地抓到梯子底部时，另一波浪潮怒吼着扫过甲板，淹没到她的肩头。虽然她已经被浪花和暴雨打得几乎浑身湿透，可是这一波浪打在身上更冷。她匆忙冲向船舱门，跑进去把大船迅速驶入黑暗中的骇人景象关在门外，可是当然挡不住混杂在一起的各种可怕声，嘎吱声、呻吟声、噼啪声、哗啦声、咆哮声，还有轰隆声，这些声音在下面听起来比在上面船尾听到的更加令人胆战心惊。
接下来的第二天以及随后的几天，暴风雨仍在持续。狂风暴雨不停地肆虐，甚至差点都记不起来暴雨来临之前的时光了。舵柄那里一直需要三名船员来操作，三个人掌舵才能让船保持航向。还得始终安排人去往外抽水。这样一来，几乎每个人都没办法休息，厨房里也没有什么可以做的饭，什么东西也晾不干，一名船员还失足掉下了船。终日看不见太阳。
等海上风暴终于过去，尤斯塔斯在日记本里写了下面一段话。
9月3日。很长时间以来，这是我第一天能够写点东西。我们在海上遭遇飓风侵袭，一共持续了十三个日夜。我清楚天数，是因为我在认真数着，虽然其他人都说只遇上了十二天。和一群连数数都数不对的人们一起乘船踏上一条危险的航海之路，真是高兴啊！我度过了一段非常可怕的日子，一个又一个小时地随着巨浪起伏颠簸，经常浑身湿透，他们甚至都不想办法给我们弄点像样的饭菜。就更不用提没有无线电甚至是火箭这回事了，所以，根本没机会对外发出信号求救。这也恰好全部验证了我一直跟他们讲的话，乘着这样一艘弱不禁风的小木盆出海，简直就是愚蠢至极。即使我们没有和披着人皮的魔鬼同行，而是和体面的人们一起，这也够糟糕的了。凯斯宾和艾德蒙对我蛮横不讲理。我们的桅杆被毁掉的那个晚上（现在只剩下一截木桩），虽然我感觉身体很差劲，可他们还是强迫我去甲板上，像一个奴隶似的给他们干活。
露茜这家伙纯粹多管闲事，说什么雷佩契普很想去帮忙，可惜他个头太小了。我非常纳闷，难道她没看出来，那个小畜生做的所有事情都是为了炫耀。就算她年纪不大，那也应该有一定的辨别力吧。今天，这艘可恶的船终于恢复了平静，太阳也出来了，我们大家一直都在唠叨该怎么做。我们的食物还可以维持十六天，大部分都是些极其让人厌恶的东西。（船上的家禽被风暴洗劫一空。就算没有被冲下船，暴风雨也会让它们下不出蛋来的。）真正的麻烦是饮水问题。有两个木桶看样子是被撞漏了，水已经流空。（再次说明了纳尼亚人的效率。）按照少量配给，每人每天半品脱的话，我们的水还够喝十二天。（倒是还有很多朗姆酒和葡萄酒，不过就连他们也明白，喝酒只会让人感觉更口渴。）