《一日成交》发布会在京举行，王挺大秀“标黔”方言趣味多(3)

新浪娱乐、网易娱乐、腾讯娱乐、CCTV6《中国电影频道》、人民网、央视网等七十余家主流媒体也悉数到场，面对记者提问，王挺导演结合发布会主题【铤而走险 唯爱是天】首次畅谈电影亮点。王挺导演表示：贵州是我的出生地，本身就有故乡情怀，而本次的出品人、制片人、主创团队、剧组人员也几乎都是贵州人，我们私下都戏称为“全贵”天团。而且我们电影的取景地也都在贵州，比如在黔元傩，铜鼓大道、贵阳百花湖风景区、贵阳花果双子塔、贵阳慈庵巷、指月街等，贵州真的变化大，好看的好吃的好玩的实在太多太美了。谈及影片大量采用西南方言贵州话时，王挺导演表示，从电影《一日成交》中特殊的环境场景打造和情感表述的精准度考虑，方言比普通话更适合，从最终呈现的效果来讲，绝对是超出预期的，而且贵州方言特别好玩有趣，比方说茶叶，普通话就是喝的茶叶嘛，但在贵州方言里就是假货、假冒伪劣产品的意思，你这个东西茶叶得很。
再比如扎梅子，就是合伙骗人的意思，电影《一日成交》中李钱隆就是伙同张罗在扎梅子，影片中还有大量好玩有趣的贵州方言，一会儿大家可以用心找一找。