精品！《外出偷马》超级好看，可别错过了！(8)

“对，”我说，清了清喉咙再继续，“就是他，昨天我在便利商店打电话给他，他说没问题，一次七十五克朗。你是付他这个数目吗？”
“是啊，”拉尔斯说，“没错。这样一来你就放心了。这个冬天一点问题都没有了。至于那上头，”他带着近乎恶意的口气说，身子往后一靠，仰望着天，“下就让它下吧。”他满不在乎地笑着。
“怎么样，咱们继续？”他说。
他的态度很有感染力，我真的很想继续了，但同时也十分错愕，这么一件简单又必要的工作，我居然需要依赖别人给我动力。又不像是我没有时间。我内在的某些东西在改变，“我”在改变，一个我所熟悉又盲目依从的人转变了。而这个人被喜爱他的人叫作“穿金裤子的小孩”，他只要把手伸进口袋，就有掏不尽的闪亮金币。如今，我从这样的一个人转变成一个我自己也不太熟悉更不知道从口袋里会掏出什么杂碎的人。我不知道这个变化已经暗中进行了多久。三年吧，或许。
“哎，当然，”我说，“咱们继续。”
忙完后我请他进屋里来，这个绝对是应该的。现在雪下得相当大，不过还不到盖住地面的程度。还差得远呢。我们漂亮地将几堆树枝靠在外墙上，挨着那些从枯死的云杉上锯下来的木料。院子打扫得很干净，除了大树根，我们决定明天一早用铁链和车子把它拖走。铁链在拉尔斯的车库里。不过今天算了，我们又累又饿又渴，想喝咖啡。想到今天刚开始的情形，我不知道这样辛苦地工作会有什么乐趣，不过我的身体觉得很舒畅。真的，是开心的累。抛开我的背不谈，其实跟平常的感觉差不多。我当然不能让拉尔斯一个人来打理我的院子。
我把咖啡放进过滤器，在壶里加了冷水，打开电源，再切了些面包放入面包篮里，又从冰箱里取出奶油、肉和芝士，放在盘子上，在黄色小杯子里倒满调咖啡的奶，最后将所有的东西都放在餐桌上，外加两个人的玻璃杯和餐刀。
拉尔斯坐在炉子旁边放柴火的木箱上。脚上只穿了双袜子的他看起来很年轻。任何人像这样坐着，脚丫子直接踩在地板上，都会显得很年轻。不像我，他的头发是干的，因为一直戴着帽子。他进到屋里之后没说话，只是若有所思地盯着地板。我也没说话，这样很好，现在的我很不擅于闲话家常。接着他开口了：
“我来点火吧？”
“好啊，”我说，“点吧。”屋里真的很冷，同时我也有点讶异于他在我家里的主导地位和对我表达意见的方式。我绝不会做这样的事，不过他既然先问过我了，那就这样吧。拉尔斯下了柴箱，掀起箱盖，取了三块木柴和一两张上周的《挪威日报》—我把它存在箱子里就是为了这个目的—他三两下就把火生好了，比我平常快得多，毕竟这件事他已经做了一辈子。工作台上的咖啡机在噼啪响，这个咖啡机用了这么久，还是很耐用。我等了几分钟，走过去把咖啡倒进保温瓶里，然后握着瓶子站在那里待了一会儿，想起每天早晨跟我一起喝咖啡喝了很多很多年的那个人，只是她躲着我，而我也看不见她的脸。我转而望向窗外，院子里干净多了，只是大树根周围有一小堆金黄色的木屑，雪花静静地飘下来，在地上停留了几秒钟便神秘地消失了。如果一整夜都像这样下着，到明天早晨铁定就会积雪了。