济慈《伊莎贝拉》：至死不渝的爱情和永不磨灭的美(3)

济慈一生悲苦，很多亲人早逝，生前，他就预感到自己活不长，所以，对死亡很敏感，向死而生是他的生活态度，至死不渝则是他的爱情态度。而他自己，虽然早逝，却因为诗歌的美而永垂不朽。
我阅读的这本《伊莎贝拉》是后浪今年出品的新本。诗美，设计也美，镂空的外封和清新唯美的插画，和诗歌相得益彰。翻译则来自朱维基，不知道这首诗有没有其他的译者，但是朱维基的翻译水平是公认的好，他翻译的《伊莎贝拉》用词讲究，翻译出了济慈忧郁、空灵的语言特色。这本书是中英对照版本，英文水平高的读者，也可以直接读英文原文，体验应该会更好。