战斗民族太彪悍，中国女婿如何搞定俄罗斯岳父

《战斗民族养成记》海报。
我们习惯把俄罗斯人称之为战斗民族，他们能在雪地漂移，徒手打熊，一直彪悍地生活在远方，似乎血管里流的都不是血液，而是伏特加。2015年，一部俄剧《战斗民族养成记》在国内风靡一时，该剧通过一个美国记者的视角，讲述他结识了一系列性格各异、不按套路出牌的俄罗斯人，凭借着新奇搞笑的画风和精准的吐槽讽刺，至今该剧都在豆瓣上保持着9.1分的高分，在内地观众群里也拥有大批粉丝。本周五即将上映的中俄合拍片《战斗民族养成记》就是根据该剧改编的同名电影，新京报专访主创，解读战斗民族既猛又萌的一面。
剧情 中国女婿拜见俄罗斯岳父
电影版《战斗民族养成记》是由剧集版原班人马打造，但角色发生了很大的变化：这次遭遇战斗民族“调教”的不再是美国记者，而是一名来自上海的小伙子，剧情设置也非常简单，相当于中俄版的《拜见岳父大人》，讲述的是上海小伙为了追求真爱远赴俄罗斯提亲，可到了当地才发现战斗民族实在凶猛，岳父是个寡头大佬，对女婿要求极为苛刻，眼界很高也非常难搞，为了追求到自己的真爱，他不得不接受彪悍岳父的一系列考验。

彪悍的俄罗斯准岳父。
导演夏昊表示，剧版和电影版的差异就在于主角是来自于不同文化的国家，而最大的考验就是把中国元素融入进去，做到最好的“落地化”，“我认为这一点的解决方法在于选对演员，而我们目前的搭配起到了非常好的化学反应，把这一点非常极致地体现出来了。”