《指环王》与《霍比特人》中半兽人军团的原型是蒙古军团吗?(21)
2023-04-25 来源:飞速影视
身为英国人,托尔金当然不支持希特勒,也不支持纳粹,但是萨拉曼所代表的堕落天使,正是托尔金对希特勒及纳粹的讽刺。萨拉曼原本是高贵的民族,却自甘堕落,沦为中土的敌人,实在是为人所不齿。萨拉曼驯化的强兽人军团对他忠心无比,而且比半兽人能强,更能打,更具现代感,就是托尔金对纳粹军团的直接展现。其实,强兽人也算是错误的翻译,托尔金为了区别半兽人(orcs),专门为萨拉曼驯化培育的强兽人起了名字叫乌格鲁克(Uglúk)。
当然,你不能说从远古的蒙古军团,到现代的纳粹军团,这种跳跃够大。文学毕竟是文学,它不是直接对现实的折射,而是文学家思想的对曲折现实的再创,只要在他自己心目中逻辑相通,也就够了。
好了,写的够长了。最后的最后,我也不确认半兽人是否就真的是对应了蒙古军团,毕竟托尔金老爷子没有说,只能靠猜。只能说接近,但是不真的这样,答案是不知道。
(李啸天)
本文参考了如下文章,在此表示感谢:
蒙古帝国最远的一次战争,此战打服了东欧、震动了欧洲(煮酒说史)蒙古西征之入侵波兰(晓历史)里格尼茨战役(百度词条)从精英到渣滓:蒙古军团是如何把一副好牌打得稀烂的?(大嘴猴医生)中国古代战斗力开挂的蒙古军团,横扫欧洲大陆!(热爱这个世界)霍比特人中人物的历史原型分析(指环王吧)《指环王》电影里邪恶的半兽人到底是个怎样的种族?(书海悟赏)《指环王》里的半兽人是怎么产生的?(王澎)《霍比特人》《指环王》中半兽人和强兽人的来历(青春陪谈)为什么《指环王》里的恶势力都来自东方?(钴蓝星)欧洲人眼中的蒙古人,将他们视为嗜血军团,全是来自地狱的半兽人 (史海杂谈)随笔:13世纪欧洲人眼里的蒙古人,到底是什么样的?(汗八里文艺之声)看到欧洲人记载蒙古人把我震精了(明朝吧·项羽爱吕后)欧洲人是怎么看待蒙古帝国西征 他们眼中的军队是什么样的(趣历史)面对不可抵抗的蒙古人,欧洲人竟发明了一个词自我安慰(小李历史观)“喝血、吃虱肉、吞噬分泌物”的蒙古军团,其实都是地狱「半兽人」!
(1983公社)重映的《指环王》,为什么要把半兽人翻译成“奥克”(梦见乌鸦)其他未提到的文献,一并表示感谢!
(图片来自网络,版权归原作者所有)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号