重磅｜直击韦恩斯坦惊天性侵案

作者 | Mary Sollosi
编译者 | Issac
· 前言 ·
最近，韦恩斯坦性侵案国内外闹得沸沸扬扬，但似乎几天过去后，在国内各大媒体包括一干公号消费完这一热点后，开始趋于风平浪静。然而情况不是也不应该是这样。在准备每周日的“一周快讯”的时候，我发现绝大多数外媒的首页依旧是这一事件的相关和后续报道，甚至一个网站一周以来80%以上的内容都是与之有关的。
大量翻阅了很多报道文章，我才真正意识到这个问题不仅仅是不少国内“好莱坞出大事了”、“这下他玩完了”的或一知半解或看客心理的性质。我从不标榜自己是一个女权主义者或人权斗士，但我也认为这不仅仅是“国外的事儿”，也不仅仅是“电影圈/娱乐圈的事儿”，而是如今在社会在人类世界上的客观存在，而这种存在宛若病毒，在不断滋生蔓延。可怕的是，人生病会去看医生，但这却不一定，甚至得到了大众或说整个机制的一种默许以及变相的“宽容”，这是人类的异化，是社会的异化。
于是，我觉得自己有责任转达以及揭露这些勇敢者的心声和相关事件（不一定是完全的客观事实），供“文慧园路三号”的朋友参考。
以下是原文译文，约10000字。（Issac）

10月5日，《纽约时报》报道了一篇爆炸性新闻——好莱坞大亨哈维·韦恩斯坦被指控几十年来对多名女性进行性骚扰，其中八名女性被曝光，包括女演员罗丝·麦高恩。