翻拍毁经典？《追捕》又扑了(2)

时隔 40年 ，吴宇森再次将经典搬上大荧幕，让硬汉张涵予演男主杜丘，戚薇演真由美，剧情上做了不少改动，杜丘原本是检察官，在新版中变成了律师，而且还是旅日华人，被陷害杀人后一路逃亡，逃亡中获得真由美的帮助，追捕他的警察矢村怀疑凶杀案另有内情，和杜丘有了惺惺相惜的友谊。
真由美在旧版中是个敢爱敢恨的富家女，而新版戚薇演的真由美是一个想为亲人报仇的姑娘，杜丘也比旧版多了几分爽朗、率真。当然 枪战、白鸽、双雄对决依旧 是吴宇森电影的特色。

这次翻拍可以说： 观众并不是很满意 吴宇森的翻拍 。
截止到目前，《追捕》票房５５００多万，豆瓣评分从 5.4分下降到4.８分 ，多数人打了一星、二星。影片口碑扑街，而原版的豆瓣评分是8.2分，相差不少。