黑色星期五历史：名字背后的黑暗真实故事(2)

还有其他证据表明，这个不讨人喜欢的用语起源于费城的警察。已故的约瑟夫·P·巴雷特（Joseph P. Barrett）是费城长期的警察记者，也是费城通讯的专题撰稿人，在1994年费城问询者的标题为“ 本星期五与交通黑市 ”的文章中，回想起他参与黑色星期五的经历：
1959年，旧的《晚报》指派我去警察局工作，在市政厅工作。内森·克莱格（Nathan Kleger）是负责报道《中心城市》的警察记者。在1960年代初期，我和克雷格（Kleger）一起为感恩节撰写了头版故事，我们用警察用语“黑色星期五”来形容可怕的交通状况。

但是，并不是唯一讨厌这一天的人。Zyla说：“销售人员与客户的比例增加了，因为当时的惯例是销售人员在这一天请病假以延长他们的感恩节假期周末。”
事实上，在另一个归档夹从标题为一块“提示工厂管理人员良好的人际关系”，发表在1951年发行的工厂管理与维护，笔者介绍猖獗旷工感恩节之后的星期五：
“感恩后炎”是一种仅次于鼠疫的疾病。至少在“黑色星期五”来临之际，这就是那些不得不淘汰生产的人的感觉。商店可能半空了，但每个缺席者都生病了，并且可以证明这一点。
目前尚不清楚黑色星期五早在1951年是否是普遍的表达方式，还是该文章的作者只是很聪明，但可以肯定的是：那天并没有很多人喜欢它。