《邮差总按两遍铃》：爱的死亡与绝望(3)

然而，邮差又按了一遍铃，一场突然而至的车祸导致了最后的结局。
这结局是否是上帝的审判？也是最严厉的惩罚。死比爱更可怕。
科拉在车祸身亡的最后一刻一定会认为这是弗兰克故意所为。她最后对爱对情人信任的绝望应该比身体死亡更残忍吧。
对于弗兰克，他因为此次车祸而被判决绞刑，理由是故意杀死科拉。被绞死不冤枉他，因为尼克的车祸死亡是他和科拉故意造成的谋杀。

但令他绝望的是，他爱科拉，不想杀死她，但造成了杀死她的结果及被别人理所当然认为是他绝对有故意杀死她的动机。
他爱她，替她去死都愿意，可偏偏牢房里还关着一个犯人说有时候是“人的下意识”会去干的。
“你认为她知道我并没有谋杀她吗？……也许，撞车的那当儿，她脑子里还是闪过了是我杀死她的这个念头。正因为这样，我才希望自己还有一个来生。”他想在来生告诉她，要她知道，他们彼此曾经说过的话都是真心实意的。
“我一点儿不喜欢那个女人，科拉。我告诉过你我为什么那么做，我当时是想逃走。”
“我爱你，科拉，不过爱里面要是掺杂着惧怕，那就不再是爱而是恨了。”

《邮差总按两遍铃》，作者詹姆斯·M·凯恩，1892年出生于美国马利兰州的一个爱尔兰天主教家庭，写作生涯从记者开始，历任巴尔蒂莫太阳报的报道记者，第1次世界大战末末期驻法国的战地记者。
《邮差总按两遍铃》在当时获得的极大成功，并此后常销不衰。文学史专家认为，它或许是美国出版史上第一部超级畅销书，而且是当之无愧的黑色文学/电影的开山鼻祖。