老外发邮件常写“OOO”，可不是“哦哦哦”！到底啥意思呢？(3)

Hello, nice to meet you! lol~ I"m also glad to be your friend！此处应该不用翻译了吧？

（对方在文字中都能感受到自己的“兴奋”）
4
“PS”不是photoshop，是附言的意思
在一些邮件来往中，PS并不是Photoshop的意思，而是postscript的缩写，一般放在邮件的文末，附注一些需要提及的内容。欧美电影《P.S. I Love You》的中文译名就是《附注 我爱你》。
As a ps to his letter , he added that he loved her.他在信中加上附言，他写上了他爱她。

拓展：6个外企邮件中最常用的句型，建议收藏
1. I am writing to confirm/enquire/inform you…
我发邮件是想找你确认/询问/想通知你 有关…
2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in….
我写邮件来是为了跟进我们之前对…..营销活动的决定
3. With reference to our telephone conversation today…