《家和万事惊》：纯港产喜剧的锋利与温存！(3)

当然，作为一部喜剧电影，尤其是地域特色如此明显的纯港产喜剧，正确打开《家和万事惊》最优选择，当然是首选粤语原声，吴镇宇、古天乐、袁咏仪、张达明等主演当然不在话下，靓靓袁咏仪多年未曾担纲女一号，这次出演一位被柴米油盐耽误，内心依旧小桃心乱蹦的中年靓妇，前后情绪起伏之大，表演转换之迅速，也让人见识到她久违的表演功力，非常难得！当然，国语版配音全都是港片里那些熟悉的声音，对于不擅长听粤语的内地观众而言，也能唤起不少美好的回忆。