“魑魅魍魉”有什么区别，分别指代什么鬼？

有朋友问到这个问题，大概是最近关于“阴阳师”的作品又多了起来。
安倍睛明其实是一位捉鬼师，专门对付各种各样的祸害人间的妖魔鬼怪。这个艺术形象出自日本魔幻小说家梦枕貘的阴阳师系列，这位梦枕貘，也是《妖猫传》原著《沙门空海》的作者。
再加上《百鬼夜行图》，以及日本动漫的渲染，是不是感觉日本就是个鬼的国度啊？
其实日本的鬼怪文化和其他文化一样，都是出自咱们中国。在上古时期，我们的神鬼文化就已经相当发达——当然，这和那个时候更愚昧也有关系，随着生产力的发展，加上儒家“不语乱力鬼神”的指导思想开始上位，咱们的鬼神文化大部分被佛、道收编镇压，反而不如后进之邦发展得妖媚动人。
即使到了今天，建国之后不许成精，哪里有什么鬼神文化发展的空间？结果倒是流行起日本的鬼怪来了。
上古多神兽、妖魔，因为太多了，所以老祖宗直接发明了一个四字成语来统称，就是“魑魅魍魉”。四个字全是鬼字做偏旁，自带神鬼属性，到了今天的鬼神末路，这个成语就用来形容各种各样的坏人，更特指藏在暗处冷箭伤人的阴险小人。

大多数文献认为这个四字成语出自《左传·宣公三年》：
昔夏之方有德也。远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸；故民入川泽山林，不逢不若，螭魅罔两，莫能逢之。用能协于上下，以承天休。