我们怀念那个有“鬼”的港产鬼片年代，《画皮》系列我只认这4部(12)

话说回来，这两部片中和《画皮》原著重叠的部分，更动仍然都不大。
和2008版《画皮》的大幅结构翻新情况也不太一样。
它属于将原著的某些意念打散融入到一个和原著不同的故事当中。
这些特色，在香港导演李翰祥的杰作《鬼叫春》中，做了一个先锋向导。

邵氏掌门人李翰祥拍得最多的是古装风月片。
所以《鬼叫春》又有个俗名——“色情版”《画皮》。
虽然拍得多，但李翰祥不讳言拍风月片主要为替电影公司赚钱，跟思想没干系。
因此这些电影拍得较轻松写意，结构上类似戏曲中的“折子戏”，以小品单元为主，一部电影往往分个三到四小段都有。

李翰祥的风月片大多都是改编自各类名著。
如《风月奇谭》改编自意大利名著《十日谈》中的篇章，《风流韵事》改编自明代短篇小说《拍案惊奇》等。
改编对象大不相同，但作品风格近似。