80岁许冠文《风再起时》5分钟英文独白，导演感动泪洒片场(2)

导演翁子光对于邀请到许冠文参与演出，感到兴奋也超满足，他透露因为许冠文对香港电影的感情很深：「他的存在对香港人来说是具有特殊意义的，他在戏中有一个长达5分钟的英语对白solo，相信大家也会像我一样看得如痴如醉，希望这会写下影史，起码留下了一个我作为影迷的纪念。」据工作人员透露，翁子光一边拍一边感动到落泪。

许冠文坦言，他经历过上个世纪60、70年代的香港，参与《风再起时》拍摄就像回到过去的时光。不过在初期，他其实婉拒了导演翁子光的邀约，直到看完剧本，尤其被那段英文对白打动。他甚至自行修改部分英文台词，让翁子光觉得，那些话仿佛就像他本人想对香港观众吐露的心声。许冠文大段台词包括：「我不希望我们的城市，要贿赂消防员才有人拯救家中失火；我不希望我们的城市，要贿赂医护人员，生病的母亲才会被送到医院。」他以不愠不火的演技诠释，感动观众。