李白的《望庐山瀑布》,到底哪里有问题,为何会被人质疑是伪作?
2023-04-26 来源:飞速影视
2016年,四川大学的孙尚勇教授曾经发文指出,《望庐山瀑布》的七绝版本,可能并非是李白的作品。
李白一共著有两首《望庐山瀑布》,其一是一首五言古诗,而其二就是我们所熟悉的那一首七绝了:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
不过,七绝的《望庐山瀑布》,只是在摘录五古成句的基础上拼凑而成,完全没有创新。并且,七绝版的《望庐山瀑布》在唐人选本中,也从来不见收录。
![李白的《望庐山瀑布》,到底哪里有问题,为何会被人质疑是伪作?](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMS5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9lN2NkN2I4OTllNTEwZmIzMmMwZDQ2MzRhNDE3OGE5Y2QxNDMwYzJkLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTQ5M2M4MGM2OWJhMWVmM2RkOWNjYWI0MDYwNmRkMDY10)
中唐的徐凝曾经作了一首《庐山瀑布》,当中有句“千古长如白练飞,一条界破青山色”。白居易见了这首诗之后,直呼“赛不得”。
意思就是,徐凝的这一句诗,根本没有人比得了。可是时间来到了北宋,大文豪苏轼读完了此诗以后,却直接指责徐凝抄袭了李白的“飞流直下三千尺”。
南宋诗评家葛立方据此认为:白居易、徐凝,很可能根本就没读过李白七绝版的《望庐山瀑布》。至于“抄袭”一事,就算徐凝“抄”了,那也是抄了李白五言古诗版的《望庐山瀑布》。
一、《望庐山瀑布》七绝版的可疑之处
孙尚勇教授认为,《望庐山瀑布》七绝版中的每一句诗,看上去都像是从那首五言古诗中摘录出来的。
比如“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川”,看起来就像是是五言古诗版中的“西登香炉峰,南见瀑布水”。
“飞流直下三千尺”,就是五言古诗版的“挂流三百尺”,只是把三百改成了三千。“疑似银河落九天”,也像是从“初惊河汉落,半洒云天里”中修改出来的。
![李白的《望庐山瀑布》,到底哪里有问题,为何会被人质疑是伪作?](/images/loading.gif)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号