《海底总动员2》对友情、亲情的执着，让小家伙们坚持到底！

父亲节那天看了《Finding Dory》，再次被深深的震撼和感动了，14岁那年即将上高一的暑假，爸爸带我去看了一部关于大海关于鱼的动画片，《Finding Nemo》应该是我跟爸爸唯一一次一起去电影院看的电影，我觉得我永远也忘不了影片快结束，Marlin终于找到Nemo的情景，虽然影片结束的那么毫无痕迹，我好像已经无法忘却那片湛蓝深邃的海，海里那一大一小橙色带条纹的小丑鱼父子，还有他们旁边那条泛着微蓝光芒的天使Dory。童话里的6个月，现实中我们成长了13年，再次回到那片蔚蓝的大海，再次和那群奇妙的生灵相遇，感谢皮克斯，用又一部美好的动画告诉我什么是成长，什么是爱。

这次片名翻译成《多莉去哪儿了》，我觉得可能更多的是商业宣传上的考虑，或许因为前几年《爸爸去哪儿》综艺大火，而这些即有IP又有稳赚不赔的功力，所以宣发就直接照搬，搭了个顺风车。换个角度，海底2是讲述Dory找父母的故事，所以肯定一直在路上，那么翻成《多莉去哪儿了》也可以说是情理之中。但我觉得中文翻译也许并没能抓到本片的灵魂，《Finding Dory》明线上是Dory找爸妈，但一切的故事发展都围绕着Dory的成长，作为一条只有7秒记忆的短暂记忆缺失症患者，他在寻找父母的过程当中，不停闪回，忆起了幼时跟父母相处的瞬间，爸妈对她的爱和鼓励。还有陪她一起寻找父母的Marlin父子，章鱼Hank，给予她重要帮助的白鲸Bailey、鲸鲨Destiny。谁说家人只能是血亲，小丑鱼就将Dory视为“family”,并陪她踏上这趟未知的旅程。
在要到哪里去的过程中，发掘出自己从哪儿来，自己是谁，这大概才是成长的终极奥义。