36年前的《英雄本色》，成就了华语电影的一座丰碑(2)

作为上世纪80年代香港影坛的里程碑之作，《英雄本色》的成功不是因为其取得的票房数据，也不在于其获得的各种奖项，而在于其创造性地，为香港电影指出了一条全新的道路。看似是导演吴宇森将他恩师张彻银幕角色上的刀换成了枪，但实质上，这种全新的英雄情怀，给了整个华语世界一种声音，给了一代人以全新的英雄情结，兄弟情义的呼唤。

《英雄本色》最成功的地方，无疑是周润发所扮演的小马哥这个角色。仔细看过《英雄本色》的观众会发现，小马哥这个角色，在整部影片的故事中更像是一个精神向导，而不是故事架构的实质载体。狄龙饰演的宋子豪和张国荣饰演的宋子杰是分属警匪对立身份的两兄弟，而周润发饰演的小马哥，不过是大哥宋子豪的小跟班。
据一些资料显示，周润发饰演的小马哥本来是第三男主角，但是后来因为导演吴宇森的感觉比较好，就不断给周润发加戏，并成功造就了华语影史上的经典人物小马哥。之所以周润发的小马哥角色被不断加戏，其实和导演吴宇森当年的处境也有很大的关系。在创作《英雄本色》的时候，吴宇森正处于事业的低潮期，当时吴宇森已经年过40，但是自己的导演事业面临着巨大的挑战。为了挽回事业上的颓势，吴宇森决定翻拍《英雄本色》这部老电影。

在修改剧本时，徐克建议吴宇森，在影片中多加入自己的真情实感。所以影片中周润发饰演的小马哥的台词和心声，在一定程度上也是导演吴宇森对自己命运的发泄。而与这种情绪形成共鸣的，还有扮演小马哥的周润发。虽然之前已经凭借《上海滩》走红华语世界，但是周润发在影坛的事业却发展的极不顺利，被业内人冠以票房毒药的称号。