从百老汇到好莱坞

《西拉诺》2022 年 3 月 4 日娜塔莉丹尼尔斯由《权力的游戏》明星彼得·丁克拉格主演的电影音乐剧《西拉诺》现已登上银幕。但是你知道这个节目起源于百老汇吗？这是您需要了解的有关音乐剧以及它如何成为电影的所有信息。 西拉诺历史最初的故事是由法国诗人和剧作家埃德蒙·罗斯坦 ( Edmond Rostand ) 于 1897 年开发的。该剧虚构了 1600 年代法国讽刺作家和剧作家萨维尼安·西拉诺·德·贝热拉克 ( Savinien Cyrano de Bergerac ) 的生平。作为法国卫队的一员，西拉诺以其政治讽刺和科学幻想作品而闻名。在剧中，埃德蒙·罗斯坦德将西拉诺描述为一位才华横溢的决斗者和美丽的诗人，但他的“大鼻子”让西拉诺认为他“丑陋”。正因为如此，他很紧张地向美丽的罗克珊表达爱意。
当罗克珊爱上了一个名叫克里斯蒂安的学员时，西拉诺开始帮助克里斯蒂安赢得她的爱，伪装成学员写浪漫的信件。舞台上的西拉诺1973 年，根据该剧改编的音乐剧由安东尼·伯吉斯 ( Anthony Burgess)的书籍和歌词以及迈克尔·J·刘易斯 ( Michael J. Lewis )的音乐创作。该节目首先在波士顿殖民剧院预演，然后前往百老汇进行了 49 场演出。一部名为《西拉诺：音乐剧》的荷兰作品于 1993 年进入百老汇。该剧的风格类似于《悲惨世界》和《歌剧魅影》，其中大部分音乐剧都是以有限的台词来演唱的。银幕上的西拉诺原著改编的电影也不少。José Ferrer因在 1950 年的电影Cyrano de Bergerac中扮演主角而获得奥斯卡奖。1991 年，法国明星热拉尔·德帕迪约 (Gérard Depardieu)出现在法语版中。
这部电影获得了一系列奥斯卡奖的提名（它获得了最佳服装设计奖）。除了更直接的改编之外，还有许多电影描绘了西拉诺的基本主题。1987 年，史蒂夫·马丁 (Steve Martin ) 在Roxanne播放了 CD ，这是对经典故事的现代复述。影片还主演了达里尔汉娜、雪莱杜瓦尔和弗雷德威拉德。其他使用该剧基本概念的电影包括《丑陋的真相》、 《塞拉伯吉斯是失败者》和《一半》。西拉诺2019 年音乐剧2019 年，作家、导演、演员和彼得·丁克拉格的配偶埃里卡·施密特为外百老汇创作了新版本的音乐剧。该音乐剧的网站将该节目描述为“单相思和代笔信的经典故事的原始且令人感动的新版本。西拉诺讲述了一个骄傲的男人的故事，他认为自己不可爱，同意向他爱的女人求爱。” 在这部作品中，重点是西拉诺的身高和他的鼻子。该节目为格莱美获奖乐队The National的原创剧本和新音乐添加了现代语言。