北美票房｜把音乐剧拍成歌舞片，结果就像抽盲盒(4)

当然，在今时今日西方社会所谓“取消文化”（Cancel Culture）甚嚣尘上之际，翻拍达尔的作品，也并非全无风险。毕竟，就连罗琳女士也会因为在女权运动和性少数群体上的言论招来批评，遭遇“哈粉”和合作者的抵制，一百多年之前出生的达尔，恐怕也就更难逃过这“出生、死亡、被取消”这西方名人必经的三件事了。
罗尔德·达尔的问题，主要在于反犹太人。1983年他在接受杂志采访时曾说：“犹太人个性里面有这么一个地方，不知怎么的，他们就是会招人敌视。可能是因为他们对非我族类的人也欠缺慷慨的缘故吧。反正，不管是反犹还是反谁，事出终归有因吧。哪怕是希特勒这种讨厌鬼，也不是完全没缘由地就要去找他们麻烦的。”
此言一出，当然立刻招致强烈批评，但彼时处于“取消文化”尚未横行的年代，风头一过，达尔照样我行我素，也无人提出要因言废人，下架其作品。于是，1990年达尔去世不久之前接受英国《独立报》采访时，又再次公开表示自己反以色列和反犹太人，甚至把纳粹将犹太人送进毒气室的可怕历史事实扭曲为犹太人自己太过软弱，不敢起身反抗狱卒。
到了2016年9月，本是达尔诞辰百年的好日子，英国皇家货币制造局本打算为其制造一批纪念银币，但当时的社会风气已与上世纪八九十年代有所不同，作品与创作者本人的言行越来越被视作一个整体。最终，纪念银币的制造计划没有付诸实施。
事实上，近年来每当有根据他作品改编的影视剧推出时，好莱坞都会有人旧事重提，出现一波相关新闻。2016年斯皮尔伯格的作品《圆梦巨人》上映时如此，去年安妮·海瑟薇版《女巫》上线时也是如此。因此，决心要打造所谓“达尔作品宇宙”的Netflix，不知是否已想好了应对之策。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)